22/2/08

Retrasados

Ni Tom Hanks en "Forest Gump" (película con la que se llevó el oscar al mejor actor principal), ni Sean Penn en "Yo soy Sam" (nominado en los oscar como mejor actor principal), han conseguido realizar un papel tan perfectamente de retrasado como sí lo hizo el infravalorado Leonardo DiCaprio en "¿A quien ama Gilbert Grape? Película de drama con la que obtuvo injustamente una nominación al oscar como mejor actor de reparto. Es obvio que digo injustamente porque se merecía llevárselo de calle. La película es cien por cien recomendable, y al poder ser, mejor en versión original, ya que el doblaje no es que sea malo, pero la interpretación de todo el maravilloso elenco de actores es para saborearlo, visionarlo y escucharlo en sus voces verdaderas. Ahí es donde se demuestra la calidad de un actor, porque en muchas ocasiones, gracias o por desgracia, el doblaje hace que mejore o empeore la actuación de un actor.

p.d. a la espera de los materiales!

1 comentario:

Anónimo dijo...

para mí la mejor de un retrasado es la de john malkovich en de ratones y hombres. es cierto que ver la peli doblada es un crímen; la voz de malkovich haciendo de tonto es genial.